Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 94
॥
Devanāgarī
स्वप्ने दर्शनम् अस्य त्वम् अगालीलाखेलपराद्भुतरसदा ।किम् अपि च लज्जानतवदनासा गदितवती मधुरं सविलासा ॥94॥
Transliteración (IAST)
svapne darśanam asya tvam agālīlā-khela-parādbhuta-rasadā |kim api ca lajjā-nata-vadanāsā gaditavatī madhuraṁ sa-vilāsā ||94||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्वप्नेsvapneво сне
दर्शनम् अस्य त्वम् अगाdarśanam asya tvam agāты явилась ему
लीला-खेल-पराद्भुत-रसदाlīlā-khela-parādbhuta-rasadāдарующая дивную расу, преданная играм и забавам
किम् अपि चkim api caи нечто
लज्जा-नत-वदनाlajjā-nata-vadanāс лицом, склонённым от стыда
सा गदितवतीsā gaditavatīона сказала
मधुरं स-विलासाmadhuraṁ sa-vilāsāсладко, с игривостью
Traducción
Во сне ему явилась ты — дарующая дивную расу, преданная играм и забавам; склонив лицо от стыда, ты сладко и игриво сказала:
Versión
58bc645c1630 · publicado 30 sept 2026, 17:44:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.