Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 38
॥
Devanāgarī
स्नानम् अथोद्वर्तनम् अनुलेपंनीविनिबन्धनमार्जनलेपम् ।कुर्वत्योऽतिजवाद् ययुर् अपराःकाश्चिद् अथार्धप्रसाधितचिकुराः ॥38॥
Transliteración (IAST)
snānam athodvartanam anulepaṁnīvi-nibandhana-mārjana-lepam |kurvatyo’tijavād yayur aparāḥkāścid athārdha-prasādhita-cikurāḥ ||38||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्नानम्snānamомовение
अथोद्वर्तनम्athodvartanamи натирание
अनुलेपंanulepaṁумащение
नीवि-निबन्धन-मार्जन-लेपम्nīvi-nibandhana-mārjana-lepamзавязывание пояса, очищение, притирание
कुर्वत्योऽतिजवाद्kurvatyo’tijavādделая, стремительно
ययुर् अपराःyayur aparāḥушли другие
काश्चिद्kāścidиные
अथार्ध-प्रसाधित-चिकुराःathārdha-prasādhita-cikurāḥс наполовину убранными волосами
Traducción
Другие стремительно ушли посреди омовения, натирания, умащения, завязывания пояса, очищения или притирания; иные — с наполовину убранными волосами.
Versión
05036b5cbd8a · publicado 30 sept 2026, 17:38:44 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.