Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 199
॥
Devanāgarī
कुचमुकुलादौ कृतनखलिखनःपीताधरदलकृतरददलनः ।तासाम् उत्तम्भितपुरुमदनःस हरिर् अखेलच् चुम्बितवदनः ॥199॥
Transliteración (IAST)
kuca-mukulādau kṛta-nakha-likhanaḥpītādhara-dala-kṛta-rada-dalanaḥ |tāsām uttambhita-puru-madanaḥsa harir akhelac cumbita-vadanaḥ ||199||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुच-मुकुलादौkuca-mukulādauна бутоне груди и прочем
कृत-नख-लिखनःkṛta-nakha-likhanaḥрисующий ногтями
पीताधर-दल-कृत-रद-दलनःpītādhara-dala-kṛta-rada-dalanaḥкусающий испитые лепестки губ
तासाम्tāsāmих
उत्तम्भित-पुरु-मदनःuttambhita-puru-madanaḥпробудивший великую любовь
स हरिर् अखेलच्sa harir akhelacтот Хари играл
चुम्बित-वदनःcumbita-vadanaḥцелуя лица
Traducción
Рисуя ногтями на бутонах их груди, кусая лепестки губ, из которых пил, пробуждая в них великую любовь, Хари играл, целуя их лица.
Versión
96a8f0406a0c · publicado 30 sept 2026, 17:50:41 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.