Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 132
॥
Devanāgarī
अयि वरसुन्दरि नागरि राधेकुरु हरिवचने हृदयम् अबाधे ।यन् मम मुखतः श्रवणपुटेनस्वदितं त्वां वशयेत रसेन ॥132॥
Transliteración (IAST)
ayi vara-sundari nāgari rādhekuru hari-vacane hṛdayam abādhe |yan mama mukhataḥ śravaṇa-puṭenasvaditaṁ tvāṁ vaśayeta rasena ||132||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अयिayiо
वर-सुन्दरि नागरि राधेvara-sundari nāgari rādheлучшая красавица, изящная Радха
कुरु हरि-वचनेkuru hari-vacaneк словам Хари обрати
हृदयम् अबाधेhṛdayam abādheсердце, о не знающая помех
यन् मम मुखतःyan mama mukhataḥкоторые из моих уст
श्रवण-पुटेन स्वदितंśravaṇa-puṭena svaditaṁвкушённые чашей уха
त्वां वशयेत रसेनtvāṁ vaśayeta rasenaпокорят тебя расой
Traducción
О лучшая красавица, изящная Радха! Обрати сердце к словам Хари: вкушённые чашей уха из моих уст, пусть они покорят тебя расой.
Versión
0d5f0a87058a · publicado 30 sept 2026, 17:47:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. Дальше (133–148) идут «слова Хари», переданные «девушкой», — то есть самим Кришной.