Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 284
॥
Devanāgarī
इमं रासप्रबन्धं यो गायेत् कृष्णानुरक्तधीः ।लुठन्ति तत्पदतले पुमर्थाः सर्व उत्तमाः ॥284॥
Transliteración (IAST)
imaṁ rāsa-prabandhaṁ yo gāyet kṛṣṇānurakta-dhīḥ |luṭhanti tat-pada-tale pumarthāḥ sarva uttamāḥ ||284||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इमं रास-प्रबन्धंimaṁ rāsa-prabandhaṁэто сказание о раса
यो गायेत्yo gāyetкто будет петь
कृष्णानुरक्त-धीःkṛṣṇānurakta-dhīḥс умом, полным любви к Кришне
लुठन्तिluṭhantiкатаются
तत्-पद-तलेtat-pada-taleу его стоп
पुमर्थाःpumarthāḥцели жизни
सर्व उत्तमाःsarva uttamāḥвсе высшие
Traducción
У стоп того, кто с умом, полным любви к Кришне, будет петь это сказание о раса, катаются все высшие цели жизни.
Versión
893a5cf13089 · publicado 30 sept 2026, 17:58:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — anuṣṭubh. Плод чтения (phala-śruti), стоящий в издании после колофона. «Петь» — поэма в рифмованном размере и задумана для пения.