Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 228
॥
Devanāgarī
हरिर् अपि प्रकटः पुलकयुताभ्यांताम् उत्थाप्यालिङ्ग्य भुजाभ्याम् ।अकृत तदुक्तः पुनर् अन्तर्धिंविहिततदङ्गस्पर्शिसमृद्धिम् ॥228॥
Transliteración (IAST)
harir api prakaṭaḥ pulaka-yutābhyāṁtām utthāpyāliṅgya bhujābhyām |akṛta tad-uktaḥ punar antardhiṁvihita-tad-aṅga-sparśi-samṛddhim ||228||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
हरिर् अपि प्रकटःharir api prakaṭaḥи Хари, явившись
पुलक-युताभ्यांpulaka-yutābhyāṁв мурашках
ताम् उत्थाप्यालिङ्ग्य भुजाभ्याम्tām utthāpyāliṅgya bhujābhyāmподняв её, обнял руками
अकृत तद्-उक्तःakṛta tad-uktaḥпо её слову совершил
पुनर् अन्तर्धिंpunar antardhiṁснова исчезновение
विहित-तद्-अङ्ग-स्पर्शि-समृद्धिम्vihita-tad-aṅga-sparśi-samṛddhimобогатившись касанием её тела
Traducción
И Хари явился, поднял её, обнял руками, покрытыми мурашками, — и, обогатившись касанием её тела, по её слову снова исчез.
Versión
b4c8f6a39c72 · publicado 30 sept 2026, 17:54:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.