Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 242
॥
Devanāgarī
परितः स्फुटनवकैरवनलिनेविपुलकलिन्दसुतावरपुलिने ।अद्भुतकल्पतरुभिर् अतिसुभगेकेलिसुसाधनवर्षिभिर् अनघे ॥242॥
Transliteración (IAST)
paritaḥ sphuṭa-nava-kairava-nalinevipula-kalinda-sutā-vara-puline |adbhuta-kalpa-tarubhir atisubhagekeli-susādhana-varṣibhir anaghe ||242||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परितःparitaḥвокруг
स्फुट-नव-कैरव-नलिनेsphuṭa-nava-kairava-nalineс раскрытыми свежими кайравами и лотосами
विपुल-कलिन्द-सुता-वर-पुलिनेvipula-kalinda-sutā-vara-pulineна широком лучшем берегу дочери Калинды
अद्भुत-कल्प-तरुभिर् अतिसुभगेadbhuta-kalpa-tarubhir atisubhageпрекраснейшем дивными деревьями желаний
केलि-सुसाधन-वर्षिभिर्keli-susādhana-varṣibhirосыпающими всем нужным для игр
अनघेanagheбезупречном
Traducción
на широком лучшем берегу дочери Калинды, где вокруг раскрылись свежие кайравы и лотосы, безупречном, прекраснейшем дивными деревьями желаний, что осыпают всем нужным для игр, —
Versión
49b125458d00 · publicado 30 sept 2026, 17:58:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā.