Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 112
॥
Devanāgarī
चल सुन्दरि किं बहुवचनेनवयम् अतितृप्ताः कृष्णगुणेन ।यैर् अनुभूतंतस्य न चरितंतच्छ्रवणं कुरु तद्गुणभरितम् ॥112॥
Transliteración (IAST)
cala sundari kiṁ bahu-vacanenavayam atitṛptāḥ kṛṣṇa-guṇena |yair anubhūtaṁtasya na caritaṁtac-chravaṇaṁ kuru tad-guṇa-bharitam ||112||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चल सुन्दरिcala sundariступай, красавица
किं बहु-वचनेनkiṁ bahu-vacanenaк чему много слов
वयम् अतितृप्ताःvayam atitṛptāḥмы сыты по горло
कृष्ण-गुणेनkṛṣṇa-guṇenaкачествами Кришны
यैर् अनुभूतंyair anubhūtaṁкем не испытано
तस्य न चरितंtasya na caritaṁего поведение
तच्-छ्रवणं कुरुtac-chravaṇaṁ kuruтем и рассказывай
तद्-गुण-भरितम्tad-guṇa-bharitamполное его достоинств
Traducción
«Ступай, красавица, к чему много слов? Мы по горло сыты качествами Кришны. Рассказывай, полное его достоинств, тем, кто не испытал его поведения на себе.
Versión
2daa7e8cd48c · publicado 30 sept 2026, 17:44:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — pajjhaṭikā. anubhūtaṁtasya — так слито в издании.