Linux
Pasar páginas
Āścarya-rāsa-prabandha · 281
॥
Devanāgarī
परमरससमुद्रोज्जृम्भणस्यातिकाष्ठापरमपुरुषलीलारूपशोभातिकाष्ठा ।परमविलसदाद्यप्रेमसौभाग्यभूमाजयति परपुमर्थोत्कर्षसीमा स रासः ॥281॥
Transliteración (IAST)
parama-rasa-samudrojjṛmbhaṇasyātikāṣṭhāparama-puruṣa-līlā-rūpa-śobhātikāṣṭhā |parama-vilasad-ādya-prema-saubhāgya-bhūmājayati para-pumarthotkarṣa-sīmā sa rāsaḥ ||281||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परम-रस-समुद्रोज्जृम्भणस्यातिकाष्ठाparama-rasa-samudrojjṛmbhaṇasyātikāṣṭhāвысший предел разлива океана высшей расы
परम-पुरुष-लीला-रूप-शोभातिकाष्ठाparama-puruṣa-līlā-rūpa-śobhātikāṣṭhāвысший предел красы облика игр Высшего Пуруши
परम-विलसद्-आद्य-प्रेम-सौभाग्य-भूमाparama-vilasad-ādya-prema-saubhāgya-bhūmāполнота удачи высше сияющей изначальной любви
जयतिjayatiда славится
पर-पुमर्थोत्कर्ष-सीमाpara-pumarthotkarṣa-sīmāпредел превосходства высшей цели жизни
स रासःsa rāsaḥтот раса
Traducción
Да славится тот раса — высший предел разлива океана высшей расы, высший предел красы облика игр Высшего Пуруши, полнота удачи высше сияющей изначальной любви, предел превосходства высшей цели жизни!
Versión
f52679f0200a · publicado 30 sept 2026, 17:58:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — mālinī. Заключительная хвала, в размере первых двух стихов поэмы.