नान्दीमुखी—कीदृशं स्वारूप्यं तत् कथ्यताम् ।
वृन्दा—श्रूयताम् –
तनोर् अस्या ज्योतिःपरिमलचरच्चम्पकलता
वली विद्युद्वल्लीजयिकनकयूथीततिर् अपि ।
स्वरूपं सारूप्यं परम् अगमयद् वल्लवपुरे
मुखस्यापि प्रोद्यद्रुचिरतरराजीवनिवहः ॥1॥
nāndīmukhī—kīdṛśaṁ svārūpyaṁ tat kathyatām |
vṛndā—śrūyatām –
tanor asyā jyotiḥ-parimala-carac-campaka-latā-
valī vidyud-vallī-jayi-kanaka-yūthī-tatir api |
svarūpaṁ sārūpyaṁ param agamayad vallava-pure
mukhasyāpi prodyad-ruciratara-rājīva-nivahaḥ ||1||
未能识别诗律
Нандимукхи: «Какое же это сходство? Расскажи». Вринда: «Слушай. В селении пастухов высшего сходства с её обликом достигли: с её телом — ряды лиан чампаки, струящих сияние и благоухание, и ряды золотых юттхик, побеждающих лианы молний; с её лицом — сонм лотосов, что раскрываются ещё прелестнее.
32ee0446c772 · 发布于 2026年9月24日 08:35:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стихи 168–180 перечисляют: каждая красота Вриндавана — подобие какой-то черты Радхи.