Linux
翻页
珍珠传 · 243
॥
天城文
आददानस् तृणं दन्तैर् इदं याचे पुनः पुनः ।
श्रीमद्रूपपदाम्भोजधूलिः स्यां जन्मजन्मनि ॥1॥
转写 (IAST)
ādadānas tṛṇaṁ dantair idaṁ yāce punaḥ punaḥ |
śrīmad-rūpa-padāmbhoja-dhūliḥ syāṁ janma-janmani ||1||
逐字释义
梵语IAST释义
आददानस्ādadānasберя
तृणंtṛṇaṁтравинку
दन्तैर्dantairв зубы,
इदंidaṁоб этом
याचेyāceмолю
पुनः पुनःpunaḥ punaḥснова и снова:
श्रीमद्-रूप-पदाम्भोज-धूलिःśrīmad-rūpa-padāmbhoja-dhūliḥпылью лотосных стоп Шримад Рупы
स्यांsyāṁда буду я
जन्म-जन्मनिjanma-janmaniиз рождения в рождение.
译文
С травинкой в зубах снова и снова молю об одном: да буду я из рождения в рождение пылью лотосных стоп Шримад Рупы.
版本
4274a1c22515 · 发布于 2026年9月24日 08:35:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стихи 243–246 — слова самого Рагхунатхи.