Linux
翻页
珍珠传 · 87
॥
天城文
अथ स्वीयसरस्तीरकुञ्जरङ्गस्थले मुदा ।
सभ्यानालीगणान् भङ्ग्या धिन्वन्तीं नर्मनर्तनैः ॥
转写 (IAST)
atha svīya-saras-tīra-kuñja-raṅga-sthale mudā |
sabhyānālī-gaṇān bhaṅgyā dhinvantīṁ narma-nartanaiḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
स्वीय-सरस्-तीर-कुञ्ज-रङ्ग-स्थलेsvīya-saras-tīra-kuñja-raṅga-sthaleна подмостках беседки у берега своего пруда
मुदाmudāрадостно
सभ्यानाली-गणान्sabhyānālī-gaṇānсонм подруг-зрителей
भङ्ग्याbhaṅgyāлукаво
धिन्वन्तींdhinvantīṁвеселящую
नर्म-नर्तनैःnarma-nartanaiḥплясками шуток,
译文
И затем — ту, что на подмостках беседки у берега своего пруда радостно и лукаво веселит зрительниц-подруг плясками шуток, —
版本
9c953cd99c52 · 发布于 2026年9月24日 08:35:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стихи 87–88 — «медитация» (дхьяна) на Радху в этом шутливом посвящении.