Linux
翻页
珍珠传 · 209
॥
天城文
अन्यत्र च –
अपूर्वमुक्ताक्षेत्राणाम् अनर्घ्यकरतो बुधैः ।
अनामिकाङ्गुलिप्रायो मानदण्डः प्रकीर्तितः ॥ इति ।
转写 (IAST)
anyatra ca –
apūrva-muktā-kṣetrāṇām anarghya-karato budhaiḥ |
anāmikāṅguli-prāyo māna-daṇḍaḥ prakīrtitaḥ || iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अपूर्व-मुक्ता-क्षेत्राणाम्apūrva-muktā-kṣetrāṇāmдля полей невиданного жемчуга,
अनर्घ्य-करतोanarghya-karatoиз-за бесценной подати,
बुधैःbudhaiḥмудрыми
अनामिकाङ्गुलि-प्रायोanāmikāṅguli-prāyoпримерно в безымянный палец
मान-दण्डःmāna-daṇḍaḥмерная палка
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥобъявлена.
इतिitiтак.
译文
И в другом месте: „Для полей невиданного жемчуга, ради бесценной подати, мудрые назначили мерную палку примерно в безымянный палец“.
版本
7b3e4fa67769 · 发布于 2026年9月24日 08:35:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂