इदं सत्यं सर्वेषाम् भूतानाम् मधु अस्य सत्यस्य सर्वाणि भूतानि मधु यः च अयम् अस्मिन् सत्ये तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः यः च अयम् अध्यात्मं सात्यः तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः अयम् एव सः यः अयम् आत्मा इदम् अमृतम् इदम् ब्रह्म इदम् सर्वम्
idaṃ satyaṃ sarveṣām bhūtānām madhu asya satyasya sarvāṇi bhūtāni madhu yaḥ ca ayam asmin satye tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ yaḥ ca ayam adhyātmaṃ sātyaḥ tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ ayam eva saḥ yaḥ ayam ātmā idam amṛtam idam brahma idam sarvam
This truth is the honey of all beings, and all beings are the honey of this truth. And the shining immortal person who is in truth, and the shining immortal person who is in the body as truthfulness — that is this ātman. This is the immortal, this is Brahman, this is all.
09cb56a9c22b · 发布于 2026年7月27日 00:57:10 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
The twelfth wave is satya, truth: actuality as such is the honey of beings (everything living feeds on what is, not on what is not), and beings are the honey of truth: reality is rich in its inhabitants. The inner partner is sātya, truthfulness: trueness as a property of a person.
The honey of truth is a fine cure for the dreary understanding of honesty: truth is no bitter obligation but a sweetness; to live by the truth is to feed on honey, to lie is to chew emptiness. And in the truth of the world and in a truthful heart there is one Puruṣa: satyasya satyam (2.1.20; 2.3.6), the Truth of truth — and hence the sweetness: it is He.