Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 18
॥
Деванагари
वैणिक्यो वैणिविक्यश् च गायन्त्यस् तालधारिकाःमौरजिक्यश् च नृत्यन्ति नर्तकीभिः समं मुदा
Транслитерация (IAST)
vaiṇikyo vaiṇivikyaś ca gāyantyas tāladhārikāḥmaurajikyaś ca nṛtyanti nartakībhiḥ samaṁ mudā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैणिक्योvaiṇikyoвина-исполнительницы
वैणिविक्यश्vaiṇivikyaśфлейтистки
चcaи
गायन्त्यस्gāyantyasпевицы
तालधारिकाःtāladhārikāḥдержащие такт
मौरजिक्यश्maurajikyaśбарабанщицы
चcaи
नृत्यन्तिnṛtyantiтанцуют
नर्तकीभिःnartakībhiḥс танцовщицами
समंsamaṁвместе
मुदाmudāрадостно
Литературный перевод
Исполнительницы на вине, флейтистки, певицы, держащие такт и барабанщицы радостно танцуют вместе с танцовщицами.
Версия
cd9284ea6fc6 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Все — и музыканты, и танцовщицы.