Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 90
॥
Деванагари
क्षणं तौ परिचर्येत्थं निर्गताः केलिमन्दिरात्सख्यस् ताः सुषुपुः स्वे स्वे कल्पवृक्षलतालये
Транслитерация (IAST)
kṣaṇaṁ tau paricaryetthaṁ nirgatāḥ keli-mandirātsakhyas tāḥ suṣupuḥ sve sve kalpa-vṛkṣa-latālaye
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षणंkṣaṇaṁнемного
तौtauим
परिचर्येत्थंparicaryetthaṁтак послужив
निर्गताःnirgatāḥвыйдя
केलि-मन्दिरात्keli-mandirātиз храма игр
सख्यस्sakhyasподруги
ताःtāḥте
सुषुपुःsuṣupuḥуснули
स्वे स्वेsve sveкаждая в своём
कल्प-वृक्ष-लतालयेkalpa-vṛkṣa-latālayeдоме из деревьев и лиан желаний
Литературный перевод
Немного так послужив им, подруги вышли из храма игр и уснули — каждая в своём доме из деревьев и лиан желаний.
Версия
296765855874 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруги уходят спать в свои беседки.