Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 32
॥
Деванагари
लीलोत्सर्पापसर्पाभ्यां दोःप्रसारनिकुञ्चनैःअङ्गान्य् अङ्गैः स्पृशन्त्य् अन्या नृतिं चक्रेऽन्यदुष्कराम्
Транслитерация (IAST)
līlotsarpāpasarpābhyāṁ doḥ-prasāra-nikuñcanaiḥaṅgāny aṅgaiḥ spṛśanty anyā nṛtiṁ cakre’nya-duṣkarām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लीलोत्सर्पापसर्पाभ्यांlīlotsarpāpasarpābhyāṁигривыми наступлениями и отступлениями
दोः-प्रसार-निकुञ्चनैःdoḥ-prasāra-nikuñcanaiḥраскидыванием и сгибанием рук
अङ्गान्य्aṅgānyтела
अङ्गैःaṅgaiḥтелом
स्पृशन्त्य्spṛśantyкасаясь
अन्याanyāдругая
नृतिंnṛtiṁтанец
चक्रेऽन्य-दुष्कराम्cakre’nya-duṣkarāmисполнила, трудный для других
Литературный перевод
Другая, игриво наступая и отступая, раскидывая и сгибая руки, касаясь Его тела своим, исполнила танец, трудный для других.
Версия
cba1a54eff2c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Касание в танце — тоже искусство.