Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 27
॥
Деванагари
छालिक्यनृत्ये राधाया देयम् अन्यद् अपश्यतातुष्टेनात्माऽर्पितस् तस्यै कृष्णेनालिङ्गनच्छलात्
Транслитерация (IAST)
chālikya-nṛtye rādhāyā deyam anyad apaśyatātuṣṭenātmā’rpitas tasyai kṛṣṇenāliṅgana-cchalāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छालिक्य-नृत्येchālikya-nṛtyeв пляске чхаликья
राधायाrādhāyāРадхи
देयम्deyamчто подарить
अन्यद्anyadиного
अपश्यताapaśyatāне видящим
तुष्टेनात्माऽर्पितस्tuṣṭenātmā’rpitasдовольным — Себя отдал
तस्यैtasyaiей
कृष्णेनालिङ्गन-च्छलात्kṛṣṇenāliṅgana-cchalātКришной под видом объятия
Литературный перевод
Довольный пляской чхаликья Радхи и не находя, что ещё ей подарить, Кришна под видом объятия отдал ей Себя.
Версия
c354fe0abc4c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лучший дар за искусство — Он сам.