Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 85
॥
Деванагари
तस्मिन् मुक्तचतुर्द्वारि यमुनानिलशीतलेकोटिसूर्यांशुसद्रत्नचयांशुपरमोज्ज्वले
Транслитерация (IAST)
tasmin mukta-catur-dvāri yamunānila-śītalekoṭi-sūryāṁśu-sad-ratna-cayāṁśu-paramojjvale
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminв том
मुक्त-चतुर्-द्वारिmukta-catur-dvāriс четырьмя открытыми дверями
यमुनानिल-शीतलेyamunānila-śītaleпрохладном от ветра с Ямуны
कोटि-सूर्यांशु-सद्-रत्न-चयांशु-परमोज्ज्वलेkoṭi-sūryāṁśu-sad-ratna-cayāṁśu-paramojjvaleсияющем лучами самоцветов, как миллионы солнц
Литературный перевод
В том храме с четырьмя открытыми дверями, прохладном от ветра с Ямуны, сияющем лучами самоцветов, как миллионы солнц,
Версия
d56aa4cbce49 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфы 23.85–23.87 — одно предложение.