Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 84
॥
Деванагари
फलानि रसरूपाणि मधुतुल्यरसानि चतान्य् अत्त्वाचम्य ताभिः स विवेश केलिमन्दिरम्
Транслитерация (IAST)
phalāni rasa-rūpāṇi madhu-tulya-rasāni catāny attvācamya tābhiḥ sa viveśa keli-mandiram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फलानिphalāniплоды
रस-रूपाणिrasa-rūpāṇiсочные
मधु-तुल्य-रसानिmadhu-tulya-rasāniсладкие, как мёд
चcaи
तान्य्tānyих
अत्त्वाचम्यattvācamyaсъев и ополоснув рот
ताभिःtābhiḥс ними
सsaОн
विवेशviveśaвошёл
केलि-मन्दिरम्keli-mandiramв храм игр
Литературный перевод
— сочные плоды, сладкие, как мёд, — Он съел это с ними, ополоснул рот и вошёл в храм игр.
Версия
8a83857eb9a2 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Трапеза перед сном.