Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 83
॥
Деванагари
अनङ्गगुटिकां सीधुविलासं दुग्धलड्डुकम्आनीतं रूपमञ्जर्या यद् यानि वृन्दया वनात्
Транслитерация (IAST)
anaṅga-guṭikāṁ sīdhu-vilāsaṁ dugdha-laḍḍukamānītaṁ rūpa-mañjaryā yad yāni vṛndayā vanāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनङ्ग-गुटिकांanaṅga-guṭikāṁананга-гутику
सीधु-विलासंsīdhu-vilāsaṁсидху-виласу
दुग्ध-लड्डुकम्dugdha-laḍḍukamмолочные ладду
आनीतंānītaṁпринесённые
रूप-मञ्जर्याrūpa-mañjaryāРупа-манджари
यद्yadчто
यानिyāniкоторые
वृन्दयाvṛndayāВриндой
वनात्vanātиз леса
Литературный перевод
Ананга-гутику, сидху-виласу и молочные ладду, что принесла Рупа-манджари, и то, что принесла из леса Вринда, —
Версия
dd11e42d7b3a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Две тайные сладости Радхи (19.53–19.54, ср. 19.56) съедены теперь, ночью. Строфы 23.83–23.84 — одно предложение.