Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 86
॥
Деванагари
मनोजकेलिनिलयेऽगुरुधूपातिसौरभेविन्यस्तरत्नपर्यङ्के हंसतुलिकयान्विते
Транслитерация (IAST)
manoja-keli-nilaye’guru-dhūpāti-saurabhevinyasta-ratna-paryaṅke haṁsa-tulikayānvite
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनोज-केलि-निलयेऽगुरु-धूपाति-सौरभेmanoja-keli-nilaye’guru-dhūpāti-saurabheв обители любовных игр, благоухающей агуру
विन्यस्त-रत्न-पर्यङ्केvinyasta-ratna-paryaṅkeгде стоит самоцветное ложе
हंस-तुलिकयान्वितेhaṁsa-tulikayānviteс тюфяком из лебяжьего пуха
Литературный перевод
в обители любовных игр, благоухающей курением агуру, где стоит самоцветное ложе с тюфяком из лебяжьего пуха,
Версия
c2a17fda09b9 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Храм игр — центр Йогапитхи.