Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 65
॥
Деванагари
एकैकाभिः पञ्चषाभिः समस्ताभिः पृथक् पृथक्नानालीलाग्लहां ताभिर् व्यात्युक्षीं विदधे हरिः
Транслитерация (IAST)
ekaikābhiḥ pañca-ṣābhiḥ samastābhiḥ pṛthak pṛthaknānā-līlā-glahāṁ tābhir vyātyukṣīṁ vidadhe hariḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकैकाभिःekaikābhiḥс каждой по одной
पञ्च-षाभिःpañca-ṣābhiḥс пятью-шестью
समस्ताभिःsamastābhiḥсо всеми
पृथक् पृथक्pṛthak pṛthakпо отдельности
नाना-लीला-ग्लहांnānā-līlā-glahāṁсо ставками — разными играми
ताभिर्tābhirс ними
व्यात्युक्षींvyātyukṣīṁперебрызгивание
विदधेvidadheустроил
हरिःhariḥХари
Литературный перевод
С каждой по одной, с пятью-шестью и со всеми разом Хари устраивал перебрызгивание на ставки — разные игры.
Версия
280938fe80a7 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Как в игре в кости 18-й сарги, ставка — ласки.