У пастушек тогда на устах была песня, в руках — её изображение, в лотосах стоп — такт, в шее и бёдрах — покачивание, в глазах — качание, в зрачках — движение влево-вправо и взгляд искоса, а на лотосе лица Кришны — радость любви.