Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 29
॥
Деванагари
कृष्णेन राधाथ तया समं हरिर्यथा ननर्तात्र जगाव् अवादयत्साहाय्यकोत्कापि तयोः सखीततिर्नालं तथासीन् नृतिगानवादने
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇena rādhātha tayā samaṁ hariryathā nanartātra jagāv avādayatsāhāyyakotkāpi tayoḥ sakhī-tatirnālaṁ tathāsīn nṛti-gāna-vādane
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णेनkṛṣṇenaс Кришной
राधाथrādhāthaРадха же
तयाtayāс ней
समंsamaṁвместе
हरिर्harirХари
यथाyathāкак
ननर्तात्रnanartātraтанцевали здесь
जगाव्jagāvпели
अवादयत्avādayatиграли
साहाय्यकोत्कापिsāhāyyakotkāpiхоть и желая помочь
तयोःtayoḥим
सखी-ततिर्sakhī-tatirподруги
नालंnālaṁне в силах
तथासीन्tathāsīnтак были
नृति-गान-वादनेnṛti-gāna-vādaneв танце, пении, игре
Литературный перевод
Как танцевали, пели и играли здесь Радха с Кришной и Хари с ней, так не могли подруги, хоть и желали им помочь, ни танцевать, ни петь, ни играть.
Версия
9e2785015f25 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Никто не сравнится с Радхой и Кришной.