Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 75
॥
Деванагари
वृन्दा ताभिः समं कृष्णम् आनीय स्वर्णमण्डपम्तत्पूर्वकुट्टिमे पुष्पास्तरणे तं न्यवीविशत्
Транслитерация (IAST)
vṛndā tābhiḥ samaṁ kṛṣṇam ānīya svarṇa-maṇḍapamtat-pūrva-kuṭṭime puṣpāstaraṇe taṁ nyavīviśat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दाvṛndāВринда
ताभिःtābhiḥс ними
समंsamaṁвместе
कृष्णम्kṛṣṇamКришну
आनीयānīyaприведя
स्वर्ण-मण्डपम्svarṇa-maṇḍapamк золотому павильону
तत्-पूर्व-कुट्टिमेtat-pūrva-kuṭṭimeна площадке перед ним
पुष्पास्तरणेpuṣpāstaraṇeна цветочном ковре
तंtaṁЕго
न्यवीविशत्nyavīviśatусадила
Литературный перевод
Вринда привела Кришну с ними к золотому павильону и усадила на цветочном ковре на площадке перед ним.
Версия
f66684ed0e2c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 19:03:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Золотой павильон — у храма Йогапитхи (21.69).