Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 7
॥
Кришна
Деванагари
स्मरनरपतिवरराज्ये धर्मः शर्मप्रदोऽयम् आदिष्टःवत्स्यायनमुनिनिर्मितपद्धत्युक्तानुसारेण हि
Транслитерация (IAST)
smara-nara-pati-vara-rājye dharmaḥ śarma-prado'yam ādiṣṭaḥvatsyāyana-muni-nirmita-paddhaty-uktānusāreṇa hi
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मर-नर-पति-वर-राज्येsmara-nara-pati-vara-rājyeв царстве лучшего из царей — Любви
धर्मःdharmaḥдхарма
शर्म-प्रदोऽयम्śarma-prado'yamэта, дарующая счастье
आदिष्टःādiṣṭaḥпредписана
वत्स्यायन-मुनि-निर्मित-पद्धत्य्-उक्तानुसारेणvatsyāyana-muni-nirmita-paddhaty-uktānusāreṇaсогласно руководству мудреца Ватсьяяны
हिhiведь
Литературный перевод
В царстве лучшего из царей — Любви — эта дарующая счастье дхарма предписана: так сказано в руководстве, составленном мудрецом Ватсьяяной.
Версия
9d76f1963251 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна шутливо ссылается на «Кама-сутру» Ватсьяяны как на закон своего царства.