Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 88
॥
Кришна
Деванагари
मन्मुखपङ्केरुहम् अपि चित्रम् इदं यद् विकाशयस्य् अधिकम्गुणवत्य् अतिसुरभितेन स्ववदनसुधाकरसुधाद्रवेण हि
Транслитерация (IAST)
man-mukha-paṅkeruham api citram idaṁ yad vikāśayasy adhikamguṇavaty ati-surabhitena sva-vadana-sudhākara-sudhā-draveṇa hi
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्-मुख-पङ्केरुहम् अपिman-mukha-paṅkeruham apiдаже лотос моего лица
चित्रम् इदंcitram idaṁдиво это
यद् विकाशयस्य् अधिकम्yad vikāśayasy adhikamчто ты раскрываешь сильнее
गुणवत्य्guṇavatyдобродетельная
अति-सुरभितेनati-surabhitenaблагоуханнейшей
स्व-वदन-सुधाकर-सुधा-द्रवेणsva-vadana-sudhākara-sudhā-draveṇaнектарной влагой луны своего лица
हिhiведь
Литературный перевод
Вот диво, добродетельная: даже лотос моего лица ты раскрываешь сильнее — благоуханной нектарной влагой луны своего лица!
Версия
095e7eae0ba0 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дневной лотос раскрывается от солнца, а от луны закрывается; лицо Радхи — луна, которая его раскрывает.