Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 26
॥
Радха
Деванагари
कुचगिरिवहनपटुत्वं कृशम् अपि मध्यं यतो बलाद् धत्तेमणिमयकाञ्चीबन्धाद् एव तम् ऋते दृढताऽस्य केन स्यात्
Транслитерация (IAST)
kuca-giri-vahana-paṭutvaṁ kṛśam api madhyaṁ yato balād dhattemaṇi-maya-kāñcī-bandhād eva tam ṛte dṛḍhatā'sya kena syāt
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुच-गिरि-वहन-पटुत्वंkuca-giri-vahana-paṭutvaṁумение нести горы груди
कृशम्kṛśamтонкая
अपिapiхоть
मध्यंmadhyaṁталия
यतोyatoпотому что
बलाद्balādсилой
धत्तेdhatteобретает
मणि-मय-काञ्ची-बन्धाद्maṇi-maya-kāñcī-bandhādот стяжки самоцветного пояса
एवevaлишь
तम्tamего
ऋतेṛteбез
दृढताऽस्यdṛḍhatā'syaкрепость её
केनkenaоткуда
स्यात्syātвозьмётся
Литературный перевод
Тонкая талия лишь потому может нести горы груди, что её держит самоцветный пояс; без него откуда ей взять крепость?
Версия
48c6a161c05a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха защищает пояс.