Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 80
॥
Кришна
Деванагари
अतिनिःश्वसितसमीरणवेगाद् द्विगुणीभवन्महावीचिम्केलिसुधासरितं नौ मानसकरिणौ मुहुर् मुहुर् भजताम्
Транслитерация (IAST)
ati-niḥśvasita-samīraṇa-vegād dviguṇībhavan-mahā-vīcimkeli-sudhā-saritaṁ nau mānasa-kariṇau muhur muhur bhajatām
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अति-निःश्वसित-समीरण-वेगाद्ati-niḥśvasita-samīraṇa-vegādот ветра тяжёлых вздохов
द्विगुणीभवन्-महा-वीचिम्dviguṇībhavan-mahā-vīcimгде великие волны вздымаются вдвое
केलि-सुधा-सरितंkeli-sudhā-saritaṁв реку нектара игр
नौnauнаши
मानस-करिणौmānasa-kariṇauдва слона-ума
मुहुर् मुहुर्muhur muhurвновь и вновь
भजताम्bhajatāmпусть входят
Литературный перевод
Пусть наши умы, как два слона, вновь и вновь входят в реку нектара игр, где от ветра тяжёлых вздохов вдвое вздымаются великие волны.
Версия
9a5688e2efe5 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна отвечает на «остановимся» образом слонов, играющих в реке.