Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 96
॥
Кришна
Деванагари
मदनमहाघनघूर्णाघ्रातान्य् अङ्गानि नौ प्रिये युगपत्श्वासोदितजयचतुरिमभरम् अन्योन्यं दिशन्ति सोन्मादम्
Транслитерация (IAST)
madana-mahā-ghana-ghūrṇā-ghrātāny aṅgāni nau priye yugapatśvāsodita-jaya-caturima-bharam anyonyaṁ diśanti sonmādam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मदन-महा-घन-घूर्णा-घ्रातान्य्madana-mahā-ghana-ghūrṇā-ghrātānyохваченные великим вихрем Мадана
अङ्गानि नौaṅgāni nauнаши тела
प्रियेpriyeлюбимая
युगपत्yugapatразом
श्वासोदित-जय-चतुरिम-भरम्śvāsodita-jaya-caturima-bharamгруз искусства победы, явленный дыханием
अन्योन्यं दिशन्तिanyonyaṁ diśantiдруг другу возвещают
सोन्मादम्sonmādamв исступлении
Литературный перевод
Любимая, наши тела, разом охваченные великим вихрем Мадана, в исступлении возвещают друг другу дыханием, кто искуснее в победе.
Версия
3897c77ff426 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последние слова Кришны: спор кончается ничьей.