Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 57
॥
Радха
Деванагари
रमणमहोदितमदभरमत्ताहं किं ब्रवीमि ते चरितम्स्तौषि मुहुर् नूपुरम् अपि नूपुरमात्रावशिष्टभूषायाः
Транслитерация (IAST)
ramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁ kiṁ bravīmi te caritamstauṣi muhur nūpuram api nūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रमण-महोदित-मद-भर-मत्ताहंramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁя, пьяная хмелем праздника любви
किं ब्रवीमिkiṁ bravīmiчто скажу
ते चरितम्te caritamо твоих делах
स्तौषि मुहुर्stauṣi muhurвсё хвалишь
नूपुरम् अपिnūpuram apiдаже браслет
नूपुर-मात्रावशिष्ट-भूषायाःnūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥтой, на ком из украшений остался лишь браслет
Литературный перевод
Что мне сказать о твоих делах, когда я пьяна хмелем праздника любви? Ты всё хвалишь браслет той, на ком из всех украшений только браслет и остался!
Версия
f6b2f7645dfa · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Остальной убор Кришна уже «разорил» (23.23).