Става-мрита-лахари
Нектар бесед о любви91Вишванатха Чакраварти
474 / 536
Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 91
॥

Радха

Деванагари

अधि रदनच्छदनं मे स्वरदनकीर्तिं न किं विचारयसियुवतीसभासु चित्रं त्रपाकुलतमतेयं नु मयि सृष्टा

Транслитерация (IAST)

adhi radanacchadanaṁ me sva-radana-kīrtiṁ na kiṁ vicārayasiyuvatī-sabhāsu citraṁ trapākulatamateyaṁ nu mayi sṛṣṭā

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधि रदनच्छदनं मेadhi radanacchadanaṁ meна моей губе
स्व-रदन-कीर्तिंsva-radana-kīrtiṁславу своих зубов
न किं विचारयसिna kiṁ vicārayasiразве не подумаешь
युवती-सभासुyuvatī-sabhāsuв кругу юных подруг
चित्रंcitraṁдивно
त्रपाकुलतमतेयंtrapākulatamateyaṁэта крайняя стыдливость
नु मयि सृष्टाnu mayi sṛṣṭāмне уготована
Литературный перевод

А о славе своих зубов на моей губе ты не подумаешь? Какая же крайняя стыдливость ждёт меня в кругу юных подруг!

Версия

e53a701ff4c0 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами