Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 76
॥
Кришна
Деванагари
स्मरशरराधे राधे समरे समरेखयाञ्चिते द्वितयेइह भवदङ्गमदङ्गे प्रतिभटम् अधुना धुनानेऽस्ताम्
Транслитерация (IAST)
smara-śara-rādhe rādhe samare sama-rekhayāñcite dvitayeiha bhavad-aṅga-mad-aṅge pratibhaṭam adhunā dhunāne'stām
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मर-शर-राधेsmara-śara-rādhe(неясно) поражённая стрелами Смары
राधेrādheРадха
समरेsamareв битве
सम-रेखयाञ्चिते द्वितयेsama-rekhayāñcite dvitayeгде обе стороны равны
इहihaздесь
भवद्-अङ्ग-मद्-अङ्गेbhavad-aṅga-mad-aṅgeтвоё тело и моё
प्रतिभटम्pratibhaṭamкак противники
अधुनाadhunāтеперь
धुनानेऽस्ताम्dhunāne'stāmпусть сотрясают друг друга
Литературный перевод
Радха, сражённая стрелами Смары! В этой битве, где обе стороны равны, пусть теперь твоё тело и моё, как противники, сотрясают друг друга.
Версия
df7f489446ab · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Звуковая игра: rādhe rādhe, samare sama-rekhayā, dhunāne.