Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 51
॥
Радха
Деванагари
यद्यप्य् अरुन्धती सा साध्वीगणगण्यगौरवा जगतिधर्मम् इमं पाठयितुं ताम् अपि शक्नोति ते नयनम्
Транслитерация (IAST)
yadyapy arundhatī sā sādhvī-gaṇa-gaṇya-gauravā jagatidharmam imaṁ pāṭhayituṁ tām api śaknoti te nayanam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्यप्य्yadyapyхотя
अरुन्धती साarundhatī sāта Арундхати
साध्वी-गण-गण्य-गौरवाsādhvī-gaṇa-gaṇya-gauravāпервая по чести среди целомудренных
जगतिjagatiв мире
धर्मम् इमंdharmam imaṁэтой дхарме
पाठयितुंpāṭhayituṁобучить
ताम् अपिtām apiдаже её
शक्नोतिśaknotiможет
ते नयनम्te nayanamтвой глаз
Литературный перевод
Хотя Арундхати первая по чести среди целомудренных в мире, твой глаз может обучить этой дхарме даже её.
Версия
78624735a7d9 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Арундхати — жена мудреца Васиштхи, образец супружеской верности.