Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 85
॥
Радха
Деванагари
त्वदलकनिकरस् ताम् अपि नीत्वा स्तिम्यति हठाद् अयं चपलःमदनप्रसाद इत्य् अतिभाग्यं संश्लाघते स्वीयम्
Транслитерация (IAST)
tvad-alaka-nikaras tām api nītvā stimyati haṭhād ayaṁ capalaḥmadana-prasāda ity ati-bhāgyaṁ saṁślāghate svīyam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्वद्-अलक-निकरस्tvad-alaka-nikarasкопна твоих кудрей
ताम् अपि नीत्वाtām api nītvāзабрав и его
स्तिम्यतिstimyatiнамокает
हठाद्haṭhādсилой
अयं चपलःayaṁ capalaḥэта ветреная
मदन-प्रसाद इत्य्madana-prasāda ity«милость Мадана!» — так
अति-भाग्यंati-bhāgyaṁвеликую удачу
संश्लाघते स्वीयम्saṁślāghate svīyamпохваляется своей
Литературный перевод
А копна твоих кудрей, ветреная, силой забрала и это ожерелье, намокла — и похваляется своей великой удачей: «Милость Мадана!»
Версия
fee565e9beb1 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пот Кришны капает на кудри Радхи.