Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 77
॥
Радха
Деванагари
प्रस्वेदाम्बु वमन्ती घनरससिक्तेव गात्रवल्ली मेदलितो ललिताकल्पस् तल्पश् च खण्डितो नो वा कतिधा
Транслитерация (IAST)
prasvedāmbu vamantī ghana-rasa-sikteva gātra-vallī medalito lalitākalpas talpaś ca khaṇḍito no vā katidhā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रस्वेदाम्बु वमन्तीprasvedāmbu vamantīисточая пот
घन-रस-सिक्तेवghana-rasa-siktevaсловно облитая ливнем
गात्र-वल्ली मेgātra-vallī meмоё тело-лиана
दलितोdalitoсмят
ललिताकल्पस्lalitākalpasпрелестный убор
तल्पश् चtalpaś caи ложе
खण्डितोkhaṇḍitoизорвано
नो वा कतिधाno vā katidhāсколько раз — или нет?
Литературный перевод
Моё тело-лиана источает пот, словно облитое ливнем; прелестный убор смят, и ложе — сколько раз оно изорвано, или нет?
Версия
fd5c32aee2dd · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха жалуется на усталость.