Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 103
॥
Деванагари
राधाकुण्डतटवासमहासम्पदं मदः सोऽयम्किमु वाञ्छितम् अतिदुर्लभवस्तुनि तम् ऋते ममास्तु सम्भाव्यम्
Транслитерация (IAST)
rādhā-kuṇḍa-taṭa-vāsa-mahā-sampadaṁ madaḥ so'yamkimu vāñchitam ati-durlabha-vastuni tam ṛte mamāstu sambhāvyam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-कुण्ड-तट-वास-महा-सम्पदंrādhā-kuṇḍa-taṭa-vāsa-mahā-sampadaṁвеликое богатство — жить на берегу Радха-кунды
मदः सोऽयम्madaḥ so'yamвот оно, это упоение
किमु वाञ्छितम्kimu vāñchitamкакое ещё желание
अति-दुर्लभ-वस्तुनिati-durlabha-vastuniсреди редчайших вещей
तम् ऋतेtam ṛteкроме него
ममास्तु सम्भाव्यम्mamāstu sambhāvyamможет у меня быть
Литературный перевод
Вот оно, это упоение — великое богатство жизни на берегу Радха-кунды. Какого ещё желания среди редчайших вещей мне ждать, кроме него?
Версия
58a9c321f035 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вишванатха жил у Радха-кунды; жизнь там он называет высшим богатством.