Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 94
॥
Кришна
Деванагари
सम्प्रति साक्षात्कारो मदनस्य स्याद् इतीव जानीमःयन् नश् चेतस् त्वरते निरुपमम् अत्रैकभावाय
Транслитерация (IAST)
samprati sākṣātkāro madanasya syād itīva jānīmaḥyan naś cetas tvarate nirupamam atraika-bhāvāya
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्प्रतिsampratiтеперь
साक्षात्कारो मदनस्यsākṣātkāro madanasyaявление Мадана воочию
स्याद् इतीवsyād itīvaбудет, как видно
जानीमःjānīmaḥзнаем мы
यन् नश् चेतस्yan naś cetasраз наш ум
त्वरतेtvarateспешит
निरुपमम्nirupamamнесравненно
अत्रैक-भावायatraika-bhāvāyaк единству здесь
Литературный перевод
Теперь, как видно, будет явление Мадана воочию: мы знаем это, раз наш ум так несравненно спешит здесь к единству.
Версия
7f78fff6ec3a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
sākṣātkāra — «непосредственное видение» божества, вершина садханы. Кришна снова пародирует язык йоги.