Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 11
॥
Радха
Деванагари
किं कुर्मः स्वाचरितो धर्मस् त्यक्तुं कथं पुनः शक्यःदिनकरपूजनविधिर् इह कुसुमावचये प्रवर्त्यते
Транслитерация (IAST)
kiṁ kurmaḥ svācarito dharmas tyaktuṁ kathaṁ punaḥ śakyaḥdinakara-pūjana-vidhir iha kusumāvacaye pravartyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
कुर्मःkurmaḥделать нам
स्वाचरितोsvācaritoисполняемая
धर्मस्dharmasдхарма
त्यक्तुंtyaktuṁоставить
कथंkathaṁкак
पुनःpunaḥже
शक्यःśakyaḥможно
दिनकर-पूजन-विधिर्dinakara-pūjana-vidhirобряд почитания солнца
इहihaздесь
कुसुमावचयेkusumāvacayeв сборе цветов
प्रवर्त्यतेpravartyateсовершается
Литературный перевод
Что же нам делать? Как оставить дхарму, которую сами исполняем? Обряд почитания солнца совершается здесь — сбором цветов.
Версия
6efd36288a59 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Предлог, под которым Радха уходит в лес, — служение богу солнца: для него нужны лесные цветы.