Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 41
॥
Радха
Деванагари
धृष्टतमे तव नयने यन्मित्रं कौस्तुभो द्युतिं तनुतेतद् इह मदङ्गान्य् अधुना शरणं यान्तु त्वदङ्गानाम्
Транслитерация (IAST)
dhṛṣṭatame tava nayane yan-mitraṁ kaustubho dyutiṁ tanutetad iha mad-aṅgāny adhunā śaraṇaṁ yāntu tvad-aṅgānām
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धृष्टतमेdhṛṣṭatameбесстыднейшие
तव नयनेtava nayaneтвои глаза
यन्-मित्रंyan-mitraṁчей друг
कौस्तुभोkaustubhoКаустубха
द्युतिं तनुतेdyutiṁ tanuteпроливает свет
तद् इहtad ihaпотому здесь
मद्-अङ्गान्य्mad-aṅgānyмои члены
अधुनाadhunāтеперь
शरणं यान्तुśaraṇaṁ yāntuпусть укроются
त्वद्-अङ्गानाम्tvad-aṅgānāmу твоих членов
Литературный перевод
Твои глаза бесстыднейшие, а их друг Каустубха ещё и светит им; так пусть же мои члены укроются теперь у твоих.
Версия
3c86379a3e3e · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Спрятаться от взгляда Кришны можно только в Его объятиях.