Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 13
॥
Devanāgarī
पारिजातवनपरमामोदंराधाकृष्णजनितबहुमोदम् ।कुरुवकमरुवकमाधविकाभिर्दमनकदाडिममालतिकाभिः ॥13॥
Transliteration (IAST)
pārijāta-vana-paramāmodaṁrādhā-kṛṣṇa-janita-bahu-modam |kuruvaka-maruvaka-mādhavikābhirdamanaka-dāḍima-mālatikābhiḥ ||13||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पारिजात-वन-परमामोदंpārijāta-vana-paramāmodaṁс высшим ароматом рощ париджаты
राधा-कृष्ण-जनित-बहु-मोदम्rādhā-kṛṣṇa-janita-bahu-modamрождающий у Радхи и Кришны великую радость
कुरुवक-मरुवक-माधविकाभिर्kuruvaka-maruvaka-mādhavikābhirкуруваками, марувами, мадхави
दमनक-दाडिम-मालतिकाभिःdamanaka-dāḍima-mālatikābhiḥдаманаками, гранатами и малати
Translation
В нём высший аромат рощ париджаты, он рождает великую радость у Радхи и Кришны; (он украшен) куруваками, марувами, мадхави, даманаками, гранатами и малати.
Version
ef34c447337c · published Sep 30, 2026, 5:36:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.