Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 248
॥
Devanāgarī
मुक्तापङ्क्तिद्युतिदशनाभिःसुरुचिरचिबुकदन्तवसनाभिः ।मुष्टिमेयकृशतरमध्याभिःस्मरनृपसिंहासनजघनाभिः ॥248॥
Transliteration (IAST)
muktā-paṅkti-dyuti-daśanābhiḥsurucira-cibuka-danta-vasanābhiḥ |muṣṭimeya-kṛśatara-madhyābhiḥsmara-nṛpa-siṁhāsana-jaghanābhiḥ ||248||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुक्ता-पङ्क्ति-द्युति-दशनाभिःmuktā-paṅkti-dyuti-daśanābhiḥс зубами, сияющими, как ряд жемчуга
सुरुचिर-चिबुक-दन्त-वसनाभिःsurucira-cibuka-danta-vasanābhiḥс прелестными подбородками и губами
मुष्टिमेय-कृशतर-मध्याभिःmuṣṭimeya-kṛśatara-madhyābhiḥс тончайшей талией, что охватит кулак
स्मर-नृप-सिंहासन-जघनाभिःsmara-nṛpa-siṁhāsana-jaghanābhiḥс бёдрами — троном царя-Смары
Translation
с зубами, сияющими, как ряд жемчуга, с прелестными подбородками и губами, с тончайшей талией, которую охватит кулак, с бёдрами — троном царя любви,
Version
65fb5a1853cc · published Sep 30, 2026, 5:58:39 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.