Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 74
॥
Devanāgarī
श्रीवृषभानुभवनमणिमञ्जरिराधे जननयनामृतलहरि ।क्वापि न लोके क्वापि तुला तेव्रजजनभाग्यात् परम् इह जाते ॥74॥
Transliteration (IAST)
śrī-vṛṣabhānu-bhavana-maṇi-mañjarirādhe jana-nayanāmṛta-lahari |kvāpi na loke kvāpi tulā tevraja-jana-bhāgyāt param iha jāte ||74||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृषभानु-भवन-मणि-मञ्जरिśrī-vṛṣabhānu-bhavana-maṇi-mañjariсамоцветный бутон дома Шри Вришабхану
राधेrādheо Радха
जन-नयनामृत-लहरिjana-nayanāmṛta-lahariнектарная волна для глаз людей
क्वापि न लोकेkvāpi na lokeнигде в мире нет
क्वापि तुला तेkvāpi tulā teгде-либо равной тебе
व्रज-जन-भाग्यात्vraja-jana-bhāgyātпо удаче жителей Враджа
परम् इह जातेparam iha jāteрождённая здесь, высшая
Translation
«О самоцветный бутон дома Шри Вришабхану, Радха, нектарная волна для глаз людей! Нигде в мире нет равной тебе, высшей, рождённой здесь по удаче жителей Враджа.
Version
41fa95da8147 · published Sep 30, 2026, 5:41:15 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.