Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 255
॥
Devanāgarī
कृष्णरसैकस्फुरदुल्लासःपरमाकाशगतध्वनिभासः ।दशदिक्प्रसृमरवरपटवासःपरममहापरिमलभरिताशः ॥255॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa-rasaika-sphurad-ullāsaḥparamākāśa-gata-dhvani-bhāsaḥ |daśa-dik-prasṛmara-vara-paṭa-vāsaḥparama-mahā-parimala-bharitāśaḥ ||255||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्ण-रसैक-स्फुरद्-उल्लासःkṛṣṇa-rasaika-sphurad-ullāsaḥс сиянием радости единой расы Кришны
परमाकाश-गत-ध्वनि-भासःparamākāśa-gata-dhvani-bhāsaḥсо звуками, дошедшими до высшего неба
दश-दिक्-प्रसृमर-वर-पट-वासःdaśa-dik-prasṛmara-vara-paṭa-vāsaḥс благоуханием одежд, разлившимся на десять сторон
परम-महा-परिमल-भरिताशःparama-mahā-parimala-bharitāśaḥнаполнивший стороны света высшим великим ароматом
Translation
В нём сияет радость единой расы Кришны, его звуки дошли до высшего неба; благоухание лучших одежд разлилось на десять сторон, и стороны света полны высшего великого аромата.
Version
4d06fa03d2f2 · published Sep 30, 2026, 5:58:39 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.