Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 209
॥
Devanāgarī
अहह महान्तो यूयं सदयावयम् अपि विरहव्याकुलहृदयाः ।कथयत मानवतीहृतमानस्मितवदनस्य हरेः पदवीं नः ॥209॥
Transliteration (IAST)
ahaha mahānto yūyaṁ sadayāvayam api viraha-vyākula-hṛdayāḥ |kathayata mānavatī-hṛta-māna-smita-vadanasya hareḥ padavīṁ naḥ ||209||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहहahahaах
महान्तो यूयं सदयाmahānto yūyaṁ sadayāвы великие, милостивые
वयम् अपिvayam apiа мы
विरह-व्याकुल-हृदयाःviraha-vyākula-hṛdayāḥс сердцами, смятенными разлукой
कथयतkathayataскажите
मानवती-हृत-मान-स्मित-वदनस्यmānavatī-hṛta-māna-smita-vadanasyaтого, чья улыбка похищает гордость гордых
हरेः पदवीं नःhareḥ padavīṁ naḥнам путь Хари
Translation
Ах, вы — великие и милостивые, а наши сердца смятены разлукой: скажите нам, каким путём ушёл Хари, чья улыбающаяся краса похищает гордость у гордых!
Version
e3c3c0c38abc · published Sep 30, 2026, 5:55:20 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.