Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 101
॥
Devanāgarī
पश्यन्न् अपि स न पश्यति किञ्चित्शृण्वन्न् अपि न शृणोति स किञ्चित् ।त्वाम् अनु चिन्तयते व्रजनाथःसन्ततविहितत्वद्गुणगाथः ॥101॥
Transliteration (IAST)
paśyann api sa na paśyati kiñcitśṛṇvann api na śṛṇoti sa kiñcit |tvām anu cintayate vraja-nāthaḥsantata-vihita-tvad-guṇa-gāthaḥ ||101||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पश्यन्न् अपिpaśyann apiи глядя
स न पश्यति किञ्चित्sa na paśyati kiñcitон ничего не видит
शृण्वन्न् अपिśṛṇvann apiи слушая
न शृणोति स किञ्चित्na śṛṇoti sa kiñcitон ничего не слышит
त्वाम् अनु चिन्तयतेtvām anu cintayateо тебе думает
व्रज-नाथःvraja-nāthaḥвладыка Враджа
सन्तत-विहित-त्वद्-गुण-गाथःsantata-vihita-tvad-guṇa-gāthaḥнепрестанно слагая песни о твоих качествах
Translation
Глядя, он ничего не видит; слушая, ничего не слышит; владыка Враджа думает лишь о тебе, непрестанно слагая песни о твоих качествах.
Version
b0518637b22a · published Sep 30, 2026, 5:44:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.