Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 257
॥
Devanāgarī
सरभसचक्रभ्रमणविलासःस्मरवशयुवतिपरस्परहासः ।प्रकटोन्मदनवमन्मथकोटिःप्रकटमहाद्भुतरतिपरिपाटिः ॥257॥
Transliteration (IAST)
sarabhasa-cakra-bhramaṇa-vilāsaḥsmara-vaśa-yuvati-paraspara-hāsaḥ |prakaṭonmada-nava-manmatha-koṭiḥprakaṭa-mahādbhuta-rati-paripāṭiḥ ||257||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सरभस-चक्र-भ्रमण-विलासःsarabhasa-cakra-bhramaṇa-vilāsaḥс пылкой игрой кругового вращения
स्मर-वश-युवति-परस्पर-हासःsmara-vaśa-yuvati-paraspara-hāsaḥсо смехом дев друг над другом во власти любви
प्रकटोन्मद-नव-मन्मथ-कोटिःprakaṭonmada-nava-manmatha-koṭiḥс явленным миллионом пьяных новых Манматх
प्रकट-महाद्भुत-रति-परिपाटिःprakaṭa-mahādbhuta-rati-paripāṭiḥс явленным порядком величайше дивной любви
Translation
В нём пылкая игра кругового вращения, смех дев друг над другом во власти любви; в нём явлен миллион пьяных новых Манматх и порядок величайше дивной любви.
Version
aa2921b03c26 · published Sep 30, 2026, 5:58:39 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.