Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 14
॥
Devanāgarī
शेफलिकया नवमालिकयाशोभितम् अपि बहुविधझिण्टिकया ।ललितलवङ्गवनैर् अतिमधुरंनवपुन्नागनागरुचिरुचिरम् ॥14॥
Transliteration (IAST)
śephalikayā nava-mālikayāśobhitam api bahuvidha-jhiṇṭikayā |lalita-lavaṅga-vanair atimadhuraṁnava-punnāga-nāga-ruci-ruciram ||14||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शेफलिकयाśephalikayāшефаликой
नव-मालिकयाnava-mālikayāнавамаликой
शोभितम् अपिśobhitam apiукрашенный и
बहुविध-झिण्टिकयाbahuvidha-jhiṇṭikayāмногоцветной джхинтикой
ललित-लवङ्ग-वनैर्lalita-lavaṅga-vanairизящными рощами гвоздичных деревьев
अतिमधुरंatimadhuraṁсладчайший
नव-पुन्नाग-नाग-रुचि-रुचिरम्nava-punnāga-nāga-ruci-ruciramпрекрасный сиянием молодых пуннаг и нагакешар
Translation
Он украшен шефаликой, навамаликой и многоцветной джхинтикой; сладчайший изящными рощами гвоздичных деревьев, он прекрасен сиянием молодых пуннаг и нагакешар.
Version
2e051ff6b45a · published Sep 30, 2026, 5:36:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — pajjhaṭikā.