Linux
Turn pages
Āścarya-rāsa-prabandha · 240
॥
Devanāgarī
व्रजाङ्गनाभिर् मिलितः स कृष्णःश्रीराधयातीव विराजमानः ।तासाम् उरुप्रेमकथाभितृप्तोरासोत्सवयोल्लासितो बभूव ॥240॥
Transliteration (IAST)
vrajāṅganābhir militaḥ sa kṛṣṇaḥśrī-rādhayātīva virājamānaḥ |tāsām uru-prema-kathābhitṛptorāsotsavayollāsito babhūva ||240||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्रजाङ्गनाभिर् मिलितःvrajāṅganābhir militaḥсоединившись с девами Враджа
स कृष्णःsa kṛṣṇaḥтот Кришна
श्री-राधयातीव विराजमानःśrī-rādhayātīva virājamānaḥдивно сияющий вместе со Шри Радхой
तासाम्tāsāmих
उरु-प्रेम-कथाभितृप्तोuru-prema-kathābhitṛptoнасытившись речами великой любви
रासोत्सवयोल्लासितो बभूवrāsotsavayollāsito babhūvaвоспрянул к празднику раса
Translation
Соединившись с девами Враджа и дивно сияя вместе со Шри Радхой, тот Кришна, насытившись их речами великой любви, воспрянул к празднику раса.
Version
991b44b11218 · published Sep 30, 2026, 5:54:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — upajāti. Стих-итог перед самим раса. rāsotsavayollāsito — так в издании.